2007-01-14
2007-01-12
Stephen Lynch - If I Were Gay
here we are dear old friend
you and i drunk again
laughs have been had and and tears have been shed
maybe the whiskey's gone to my head
but if i were gay
i would give you my heart
and if i were gay
you'd be my work of art
and if i were gay
we would swim in romance
but i'm not gay
so get your hand out of my pants
its not that i dont care -i do
i just dont see myself in you
another time, another scene
i'd be right behind you if you know what i mean
cause if i were gay
i would give you my soul
and if i were gay
i would give you my whole being
and if i were gay
we would tear down the walls
but i'm not gay
so wont you stop cupping my hand
we've never hugged
we've never kissed
i've never been intimate with your fist
you have opened brand new doors
get over here and drop your drawers
TRADUCCION
Aqui estamos, viejo amigo
Tu y yo, borrachos de nuevo
Hemos reido y hemos llorado
quiza ya se me haya pasado la cogorza del whisky
Pero si yo fuera gay
te daria mi corazon
y si yo fuera gay
serias mi obra de arte
y si yo fuera gay
nadariamos en el amor
pero no lo soy
asi que saca tus manos de mi pantalon
No es eso lo que me importa -lo se
simplemente no me veo dentro de ti
en otra ocasion, en otra situacion
estaria justo detras tuyo, y ya sabes a que me refiero
porque si fuera gay
te daria mi alma
y si yo fuera gay
te daria todo de mi
y si yo fuera gay
echariamos las paredes abajo
pero no lo soy
asi que deja de sobarme la mano
Nunca nos hemos abrazado
nunca nos hemos besado
nunca he intimado con tu puño
acabas de abrirme los ojos
ven pa´ca y quitate los gayumbos
2007-01-11
2007-01-09
2007-01-08
Anuncio Axe - Revolcon
Este anuncio ha sido censurado en Estados Unidos por aparecer en el un beso entre dos mujeres. Sin comentarios.
2007-01-07
2007-01-06
2007-01-04
2007-01-03
El origen de la palabra SPAM
Procedente de la Wikipedia
El origen de la palabra spam tiene raíces estadounidenses con unas curiosas derivaciones socio-culturales:
La empresa charcutera estadounidense Hormel Foods lanzó en 1937 una carne en lata originalmente llamada Hormel's Spiced Ham. El gran éxito del invento lo convirtió con el tiempo en una marca genérica, tan conocida que hasta el mismo fabricante le recortó el nombre, dejándolo con solo cuatro letras: Spam. El Spam alimentó a los soldados soviéticos y británicos en la Segunda Guerra Mundial, y desde 1957 fue comercializado en todo el mundo. En los años 60 se hizo aun más popular gracias a su innovadora anilla de apertura automática, que ahorraba al consumidor el uso del abrelatas.
Fue entonces cuando los Monty Python empezaron a hacer burla de la carne en lata. Su divertidísima costumbre de gritar la palabra spam en diversos tonos y volúmenes se trasladó metafóricamente al correo electrónico no solicitado, que perturba la comunicación normal en internet.
En un famoso sketch de 1970 (Flying Circus) los comediantes británicos representaban a un grupo de hambrientos vikingos atendidos por solícitas camareras que les ofrecían "huevo y panceta; huevo, salchichas y panceta; huevo y spam; huevo, panceta, salchichas y spam; spam, panceta, salchichas y spam; spam, huevo, spam, spam, panceta y spam; salchichas, spam, spam, panceta, spam, tomate y spam, ...". La escena acababa con los vikingos cantando a coro "Spam, spam, spam, spam. ¡Rico spam! ¡Maravilloso spam! Spam, spa-a-a-a-a-am, spa-a-a-a-a-a-am, spam. ¡Rico spam! ¡Rico spam! ¡Rico spam! ¡Rico spam! ¡Rico spam! Spam, spam, spam, spam".
Como la canción, el spam es una repetición sin fin de texto de muy poco valor o ninguno, que aplicado a los mensajes electrónicos, se refiere a los mensajes enviados de forma masiva y dirigidos a personas que, en principio, no desean recibirlos.
Texto integro del sketch
Video del sketch en ingles
Leer más…
2007-01-01
Suscribirse a:
Entradas
