Diccionario Argentino-Español para españoles

Ultimamente me ha dado por leerme el megatocho de TODO MAFALDA. Cuando era mas peque me resultaba algo dificil de entender, por sus continuas referencias politicas y, sobre todo, por ese "extraño" español que usa. Algunas palabras simplemente no sabia que significaban...y ni siquiera venian en el diccionario. Claro que no buscaba en el diccionario adecuado. En el enlace que he puesto en el titulo aparece la mayoria de estas palabras que nos resultan tan chocantes a los de aqui ;)